FOREST ARCHIVE · 勐海縣

Menghai

勐海縣

FIVE MOUNTAINS · 五座茶山 XISHUANGBANNA · 雲南

Five mountains along the western side of Xishuangbanna, recorded district by district.

西雙版納西側的五座茶山，一鄉一寨地記錄下來。

PHOTO 01
照片 · 5 張750 × 500

Bada 巴達

ALTITUDE · 海拔: 1,870–2,150 m
ANCIENT GARDEN · 古茶園: 76,050 mu 野生群落
TREE AGE · 樹齡樹種: wild c. 1,700 yr · Dali variety 野生型約 1,700 年 · 大理茶種
YIELD · 產量: —

Wild tea community on Daheishan, c. 5,067 ha (76,050 mu), holding some 494,000 wild trees. Cultivated ancient gardens are described as "over 2,000 mu". A wild tree dated c. 1,700 years was found at Hesong in 1962. 大黑山野生茶樹群落約 5,067 公頃（76,050 畝），野生茶樹約 49.4 萬株；栽培型古茶園另有「兩千畝以上」的說法。1962 年在賀松寨發現樹齡約 1,700 年的野生大茶樹，被稱作「茶樹活化石」。

PHOTO 02
照片 · 5 張750 × 500

Bulang · Laobanzhang 布朗山 · 老班章

ALTITUDE · 海拔: 1,700–1,900 m
ANCIENT GARDEN · 古茶園: 4,490 mu 古茶園
TREE AGE · 樹齡樹種: 800+ yr, 9,412 trees · large-leaf 800 年以上 9,412 株 · 大葉種為主
YIELD · 產量: ≈50 t / yr 約 50 噸／年 · 青毛茶

Arbor tea land 4,700 mu; ancient gardens also given as 4,490 mu. 9,412 trees are over 800 years old, mostly large-leaf. Annual maocha c. 50 t, split in one source as 40 t ancient-tree and 8 t young-tree. 喬木茶地 4,700 畝，古茶園另有 4,490 畝的表述。樹齡超 800 年的古茶樹 9,412 株，以大葉種為主。年產青毛茶約 50 噸，另有「古樹約 40 噸、小樹約 8 噸」的分項說法。

PHOTO 03
照片 · 5 張750 × 500

Nannuo 南糯山

ALTITUDE · 海拔: 1,400–1,800 m max 1,900 · 多依寨
ANCIENT GARDEN · 古茶園: 12,000 mu 古茶園
TREE AGE · 樹齡樹種: 300–800 yr · arbor, large-leaf 300–800 年 · 喬木大葉種
YIELD · 產量: ≈2,000 t / yr 約 2,000 噸／年 · 含生態茶

Tea land 21,600 mu in total, of which 12,000 mu is ancient garden. Village shares: Zhulinzhai 1,200 mu, Banpozhai 3,700 mu, Guniangzhai 1,500 mu. Banpozhai held an 800-year cultivated "tea king tree", dead since 1994. Yield includes eco tea, not ancient trees alone. 茶園總面 2.16 萬餘畝，其中古茶園 1.2 萬畝。村寨分佈：竹林寨 1,200 畝、半坡寨 3,700 畝、姑娘寨 1,500 畝。半坡寨曾有 800 餘年栽培型「茶王樹」，1994 年枯死。產量含生態茶，非僅古樹。

PHOTO 04
照片 · 5 張750 × 500

Hekai 賀開

ALTITUDE · 海拔: 1,400–1,700 m
ANCIENT GARDEN · 古茶園: 8,010 mu 連片古茶園
TREE AGE · 樹齡樹種: all Puerh variety · tea among forest 均為普洱茶種 · 茶在林中、寨在茶園
YIELD · 產量: —

8,010 mu of contiguous ancient garden — the largest single block in Xishuangbanna; one source says over 9,000 mu. Menghun Township records 7,240 mu of gardens over 100 years old. Villages sit inside the tea land, hence "tea in the forest, the village in the garden". 連片古茶園 8,010 畝，是西雙版納連片面積最大的一片（另有「9,000 畝以上」的說法）。勐混鎮賀開村委會百年以上古茶園 7,240 畝。寨子就在茶園裡，故稱「茶在林中、寨在茶園」。

PHOTO 05
照片 · 5 張750 × 500

Mengsong · Naka 勐宋 · 那卡

ALTITUDE · 海拔: 1,600–1,662 m Naka village · 那卡寨
ANCIENT GARDEN · 古茶園: 600 mu 那卡古茶園
TREE AGE · 樹齡樹種: 300–500 yr · large & small leaf 300–500 年 · 大葉種與小葉種混生
YIELD · 產量: —

Mengsong Township holds 14,300 mu of ancient garden; Naka itself c. 600 mu (another source: 660+). Trees grow in arbor form, large and small leaf mixed, on yellow sand and sandstone soil. Huazhuliangzi in the same township reaches 2,429 m — the highest point in Xishuangbanna. 勐宋鄉古茶園 1.43 萬畝；那卡本寨約 600 餘畝（另有 660 餘畝的說法）。茶樹多呈喬木狀，大葉種與小葉種混生，土壤以黃沙土、砂岩為主。同鄉的滑竹梁子海拔 2,429 米，是西雙版納最高點。

A dash means the figure is not published or not available to us — not zero. 破折號表示該數字未公開或我們尚未取得，不代表為零。

KEEP READING · 繼續看

Mengla · 勐臘縣

五座茶山，換到另一冊。

VIEW · 查看 →