Living shade林下共生
Light, shade, and companion plants shape the growing environment.
陽光、樹蔭與伴生植物，共同形成茶的生長環境。
Puerh tea from Yunnan · 雲南普洱茶
A leaf’s message
from the living forest.一片茶葉，來自仍在呼吸的原始森林。
Tea shaped by mountain mist, deep roots, and time.讓雲霧、深根與時間，共同塑造一盞茶。
02 · Why the forest matters
The forest is not our backdrop.
It is part of the tea.森林不是背景，它本身就是茶的一部分。
This is where the site moves from Yunnan’s bright sky into the canopy—showing how the landscape shapes the leaf before it reaches the cup.從通透的雲南天空進入森林深處，講述山野如何塑造一片茶葉。
Deep-rooted character深根風土
Soil, slope, water, and seasons leave their mark.
土壤、坡度、水分與四季，為每次採摘留下印記。
Respectful harvest克制採摘
Good tea begins with care for the place that gives it life.
好茶，始於對孕育它的土地保持敬畏。
03 · Forest archive
森林與茶樹檔案
Tea trees · place · proof · 茶樹、環境與證據
A living archive of trees, landscape, and time.茶樹、山野與時間，共同構成一份活態檔案。
This section turns the forest story into readable facts. Add only verified details about each tea and each growing place.這裡把森林故事轉化為可閱讀的資訊；每一項資料都應以真實、可驗證的產品檔案為準。
Tea mountains recorded已記錄茶山 · 10 座
Field photographs實拍照片 · 50 張
Counties產區 · 勐海 · 勐臘 · 2 縣
Verified fields可查欄位 · 海拔 · 古茶園 · 樹齡
04 · Choose your path
There is more than one way into Puerh.走進普洱，不止一種方式。
For the curious · 給初次探索者
New to Puerh初識普洱
Sample sets, ripe Puerh, and a calm first brewing guide.
試飲裝、熟普，以及輕鬆的第一份沖泡指南。
For the experienced · 給懂茶的人
Origin Series山野產地系列
Specific places. Transparent batches. Tea with a distinct point of view.
明確產地、透明批次、風格鮮明的一款茶。
For the undecided · 給還在猶豫的人
Sets組合
Two boxes, two reasons: one to begin with, one to keep going.
兩盒茶，兩個理由：一盒用來開始，一盒用來繼續。
05 · Featured tea
Begin with a cup that calls to you.從一杯讓你心動的茶開始。
2019 Ripe Puerh Dragon Balls2019年普洱熟茶龍珠
Warm · rounded / 溫潤 · 醇厚
DISCOVER THE TEA →06 · Traceability
可追溯旅程
From mountain to cup · 從茶山到杯中
A tea’s story should be easy to follow.一款茶的來處，應當清晰可循。
Each tea carries an origin record. Add verified facts here only when product documentation is ready.每一款茶都應擁有自己的產地檔案；請在資料齊備後補充可驗證的資訊。
Landscape
茶山環境
Origin, altitude, ecology
產區、海拔、生態
Leaf & harvest
鮮葉與採摘
Variety, season, date
茶樹種、季節、日期
Craft & lot
工藝與批次
Maker, process, record
製茶人、工藝、記錄
In your cup
抵達杯中
Taste, brew, enjoy
風味、沖泡、品飲
BREWING FILM / PHOTO
茶湯、光線與沖泡過程素材待替換
07 · A slower ritual
Steep slowly.
Stay awhile.慢慢沖泡，安靜停留。
Puerh is not a test of expertise. Start simply, notice what changes, and make the ritual your own.普洱不需要專業門檻。簡單開始，感受每一泡的變化，把它變成你的日常儀式。
Brewing guide · 沖泡指南 →08 · Letters from the forest · 森林來信
Stories, seasons, and tea worth waiting for.茶山故事、四季訊息，以及值得等待的好茶。
Seasonal harvest notes, brewing ideas, and first access to new teas.採摘季訊息、沖泡靈感，以及新品優先資訊。
Read the journal · 讀森林茶誌OPEN · 進入