Five mountains in the east, four of them inside Xiangming Township.
東側五座茶山，其中四座位於象明鄉。
PHOTO 01 照片 · 5 張750 × 500
01
Yiwu · Guafengzhai · Bohetang易武 · 刮風寨 · 薄荷塘
ALTITUDE · 海拔
656–2,023 m
ANCIENT GARDEN · 古茶園
14,000 mu 古茶園
TREE AGE · 樹齡樹種
100+ yr, unpruned · Yiwu 多超百年 · 未矮化古茶樹
YIELD · 產量
≈60–70 t / yr 約 60–70 噸／年 · 僅古樹
Range c. 750 km²; high point Heishuiliangzi 2,023 m; Guafengzhai village 1,203 m. 17.5–17.7 °C, 1,700–2,200 mm. Yield covers ancient trees only; Bohetang first-grade trees give under 100 kg a year.範圍約 750 平方公里；黑水梁子 2,023 米為最高點，刮風寨村寨海拔 1,203 米。年均溫 17.5–17.7℃、年降水 1,700–2,200 毫米。產量僅計古樹茶；薄荷塘一類古樹年產不足百公斤。
PHOTO 02 照片 · 5 張750 × 500
02
Yibang倚邦
ALTITUDE · 海拔
600–1,900 m
ANCIENT GARDEN · 古茶園
—
TREE AGE · 樹齡樹種
small-leaf · Cat's Ear typical 小葉種 · 貓耳朵為代表
YIELD · 產量
not published 未公開
Xiangming Township. Ancient-tree yield is not published separately; the five mountains other than Yiwu total roughly 30–40 t a year.象明鄉。古樹茶產量未單獨公開；古六大茶山除易武外五座合計年產約三四十噸。
PHOTO 03 照片 · 5 張750 × 500
03
Manzhuan蠻磚
ALTITUDE · 海拔
≈1,100 m 565–1,540 m
ANCIENT GARDEN · 古茶園
195 ha 古茶山
TREE AGE · 樹齡樹種
c. 300 yr · large-leaf present 約 300 年 · 有大葉種
YIELD · 產量
still producing 至今仍產
Southern Xiangming Township, c. 300 km². Best-preserved of the Six Great Tea Mountains and still producing; 'ten thousand loads' is historical, not current.象明鄉南部，範圍約 300 平方公里（另有 565–1,540 米跨度數據）。古六大茶山中保存較完整的一座，至今仍產茶；「萬擔以上」為歷史口徑，非當前產量。
PHOTO 04 照片 · 5 張750 × 500
04
Gedeng革登
ALTITUDE · 海拔
1,080–1,500 m
ANCIENT GARDEN · 古茶園
215 ha 古茶山
TREE AGE · 樹齡樹種
c. 300 yr · large-leaf type 約 300 年 · 大葉種型
YIELD · 產量
Qing peak 100+ t 清代峰值 100+ 噸
Xiangming Township; the smallest of the Six Great Tea Mountains. Gardens reached over 6,000 mu and 100 t of tea in the mid-Qing — a historical peak, not today's yield.位於象明鄉；古六大茶山中面積最小。清代中期茶園曾達 6,000 餘畝、產茶 100 餘噸，屬歷史峰值，非今日產量。
PHOTO 05 照片 · 5 張750 × 500
05
Mangzhi莽枝
ALTITUDE · 海拔
1,100–1,450 m
ANCIENT GARDEN · 古茶園
1,000+ mu 古茶園
TREE AGE · 樹齡樹種
300+ yr · small & medium leaf 300 餘年 · 中小葉種為主
YIELD · 產量
—
Anle Village, Xiangming Township. Around 1,000 mu of contiguous ancient garden survives, with trees over 300 years old.象明鄉安樂村。現存成片古茶園 1,000 多畝，樹齡 300 多年以上。
A dash means the figure is not published or not available to us — not zero.
破折號表示該數字未公開或我們尚未取得，不代表為零。